1
00:00:34,635 --> 00:00:41,266
في عام 1855، إنجلترا وفرنسا
كانوا في حالة حرب مع روسيا في شبه جزيرة القرم.

2
00:00:41,600 --> 00:00:44,352
تم دفع أجور القوات الإنجليزية بالذهب.

3
00:00:45,437 --> 00:00:50,984
مرة واحدة في الشهر، 25000 جنيه إسترليني من الذهب
تم تحميله في صناديق قوية

4
00:00:51,068 --> 00:00:54,779
داخل بنك لندن
(هدلستون وبرادفورد).

5
00:00:54,863 --> 00:00:58,741
وتم الاستيلاء عليها من قبل حراس مسلحين موثوق بهم
إلى محطة السكة الحديد.

6
00:00:59,535 --> 00:01:03,162
تبعتها القافلة
لا يوجد طريق محدد أو جدول زمني.

7
00:01:03,872 --> 00:01:09,460
تم تحميل الذهب في
شاحنة الأمتعة في قطار فولكستون

8
00:01:09,545 --> 00:01:13,423
للشحن إلى الساحل
ومن هناك إلى شبه جزيرة القرم.

9
00:01:13,507 --> 00:01:17,844
الصناديق القوية
تم وضعها في خزائن Chubb

10
00:01:17,928 --> 00:01:21,764
شيدت من
ثلاثة أرباع بوصة من الفولاذ المقسى.

11
00:01:21,890 --> 00:01:25,184
وزن كل خزنة 550 رطلاً.

12
00:01:25,811 --> 00:01:29,981
تم تجهيز كل خزنة بقفلين
تتطلب مفتاحين،

13
00:01:30,691 --> 00:01:33,192
أو أربعة مفاتيح تماما.

14
00:01:35,321 --> 00:01:39,657
للأمن،
كان كل مفتاح محميًا بشكل فردي.

15
00:01:39,742 --> 00:01:45,455
تم تسليم مفتاحين للسكك الحديدية
المرسل الذي احتفظ بهم في مكتبه.

16
00:01:45,539 --> 00:01:49,083
وكان الثالث رهن الاحتجاز
السيد إدجار ترينت،

17
00:01:49,168 --> 00:01:52,378
رئيس هادلستون وبرادفورد.

18
00:01:52,463 --> 00:01:55,798
والمفتاح الرابع
أعطيت للسيد هنري فاولر،

19
00:01:55,883 --> 00:01:59,010
مدير هادلستون
وبرادفورد بنك.

20
00:01:59,094 --> 00:02:02,305
وجود الكثير من الذهب
في مكان واحد

21
00:02:02,389 --> 00:02:06,309
أثارت المصالح
من العناصر الإجرامية الإنجليزية،

22
00:02:06,393 --> 00:02:14,393
ولكن في عام 1855 لم يكن هناك قط
عملية سطو من قطار سكة حديد متحرك.

23
00:04:40,214 --> 00:04:42,298
هل هو ميت؟

24
00:04:53,018 --> 00:04:57,563
سرقة؟ أنا بالكاد أسميها ذلك -
زميل فقير يعمل وحده.

25
00:04:57,648 --> 00:04:59,774
لم يكن لديه فرصة للنجاح.

26
00:04:59,900 --> 00:05:02,985
في الواقع، التحدث نيابة عن البنك،

27
00:05:03,070 --> 00:05:09,158
يجب أن أخبرك أن الأمر كان تافهاً
وبالكاد يستحق اعتبارنا.

28
00:05:09,243 --> 00:05:12,078
أعتقد أنني قد أقول ذلك
دون خوف من التناقض.

29
00:05:12,162 --> 00:05:13,955
انتهت صلاحية الشرير؟

30
00:05:14,039 --> 00:05:17,500
تمامًا. رماه الحارس
من القطار بأقصى سرعة.

31
00:05:17,584 --> 00:05:19,794
توفي على الفور. الشيطان الفقير.

32
00:05:19,878 --> 00:05:23,506
- لم يتم التعرف عليه؟
- لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.

33
00:05:23,590 --> 00:05:28,302
وكانت طريقة رحيله هكذا
أن ملامحه كانت... مشوشة.

34
00:05:28,387 --> 00:05:30,930
من الواضح أنه كان يسعى للحصول على ذهب القرم.

35
00:05:31,181 --> 00:05:34,016
- فيما يبدو. التحدث...
- هذه الحرب اللعينة

36
00:05:34,268 --> 00:05:37,436
- سيكون التراجع عن الأمة.
- لقد خرج مرة أخرى.

37
00:05:37,521 --> 00:05:41,190
الاضطرابات في الشمال، والآن هذا
حرب غير مدروسة مع القيصر.

38
00:05:41,275 --> 00:05:44,860
ماذا تتوقع
عندما يكون لرجل واحد من كل سبعة حق التصويت؟

39
00:05:44,945 --> 00:05:47,613
لدينا أصحاب المتاجر التصويت الآن.

40
00:05:47,906 --> 00:05:50,908
والنساء بعد ذلك. إذا حصلوا على طريقهم.

41
00:05:51,577 --> 00:05:54,453
تصويت النساء. حقًا!

42
00:05:54,788 --> 00:05:58,874
- كانت هذه السرقة مثيرة للاهتمام ...
- ليس لديهم القدرة على المنطق.

43
00:05:58,959 --> 00:06:03,629
- عاطفية جدا. سخيف تماما.
- إنها ليست قدرتهم المنطقية التي أستمتع بها.

44
00:06:03,714 --> 00:06:08,759
- حتى المرأة الطيبة تعاني من الكثير من المتاعب.
- تعال يا آرثر، لديهم استخداماتهم.

45
00:06:08,844 --> 00:06:12,221
إدوارد حصل على وجهة النظر الصحيحة
بعدم الزواج نهائيا

46
00:06:12,306 --> 00:06:13,848
شخص ما سوف يقبض عليه.

47
00:06:13,932 --> 00:06:17,518
- أعرف واحدًا أو اثنين يضعون أعينهم عليه.
- لن يمسك أحد بإدوارد.

48
00:06:17,603 --> 00:06:21,522
الله أعلم بما قد يصطاده الإنسان
في لندن إذا لم يكن متزوجا.

49
00:06:21,607 --> 00:06:26,027
هذا اللص على القطار، هنري.
هل كان هناك خطر من سرقة الذهب؟

50
00:06:26,111 --> 00:06:30,406
- لا أحد. مستحيل تماما.
- لا شيء مستحيل.

51
00:06:30,490 --> 00:06:37,413
مستحيل تماما. اثنين من خزائن تشب،
أربعة مفاتيح محمية بشكل منفصل. مستحيل.

52
00:06:37,497 --> 00:06:41,292
- ومع ذلك، أعتقد أنه يمكن القيام به.
- لا أستطيع أن أتخيل كيف.

53
00:06:41,376 --> 00:06:45,671
يجب على اللص الحصول على المفاتيح الأربعة.
اثنان مغلقان في المحطة.

54
00:06:45,922 --> 00:06:51,010
واحد في يد رئيسنا ،
السيد إدجار ترينت، الذي يمكن الاعتماد عليه تمامًا.

55
00:06:51,094 --> 00:06:55,014
لا أعرف أين السيد ترينت
يحتفظ بمفتاحه لكني أعرف المفتاح الرابع،

56
00:06:55,098 --> 00:06:58,893
لأني مؤتمن على حراستها.

57
00:06:59,311 --> 00:07:03,522
اللعنة يا هنري، متى ستفعل؟
أخبرنا أين قمت بإخفاء مفتاحك؟

58
00:07:03,607 --> 00:07:07,652
أحتفظ به حول رقبتي.
أرتديه في جميع الأوقات.

59
00:07:07,736 --> 00:07:09,403
حتى عند الاستحمام؟

60
00:07:09,488 --> 00:07:12,907
حتى أثناء الاستحمام.
لا يترك شخصيتي أبدًا.

61
00:07:12,991 --> 00:07:15,493
- ماهر.
- الأكثر عبقرية.

62
00:07:15,577 --> 00:07:19,789
إذن كما ترى، للحصول على المفاتيح الأربعة -
مستحيل تماما.

63
00:07:19,873 --> 00:07:25,002
ذهب القرم وجميع ممتلكات البنك
المعاملات الأخرى آمنة تمامًا.

64
00:07:25,087 --> 00:07:27,129
الحمد لله على ذلك.

65
00:07:27,214 --> 00:07:30,132
يمكنك الاعتماد على ذلك، إدوارد. الاعتماد على ذلك.

66
00:07:31,551 --> 00:07:37,014
- من يعتقد هؤلاء الرجال أنك؟
- إدوارد بيرس. رجل أعمال حاد.

67
00:07:37,099 --> 00:07:41,268
رجل أعمال حاد؟
وهذا يستر كثرة من الذنوب.

68
00:07:41,353 --> 00:07:43,437
يفعل بين تلك المجموعة.

69
00:07:44,856 --> 00:07:46,941
وما هو عملك؟

70
00:07:47,943 --> 00:07:53,072
انها ليست واضحة حقا. لقد قدمت الكثير
من المال في الفحم، في الشمال.

71
00:07:53,156 --> 00:07:57,118
- هل أنت؟
- أوه، نعم، لقد. أنا ميسورة الحال.

72
00:07:57,202 --> 00:07:58,452
أنت؟

73
00:07:58,537 --> 00:08:03,833
أعتقد ذلك.
لقد... صنعت شيئًا من نفسي.

74
00:08:03,917 --> 00:08:06,001
هل يصدقون كل ذلك؟

75
00:08:08,088 --> 00:08:12,633
بين رجال الأعمال الحادين
لا يسأل المرء الكثير من الأسئلة.

76
00:08:14,136 --> 00:08:17,012
هل يعلمون باهتمامك؟
في المسرح؟

77
00:08:17,097 --> 00:08:19,724
رجل غير متزوج
يجب أن يسلي نفسه.

78
00:08:19,808 --> 00:08:23,769
- هل يجب عليه؟
- أوه، نعم، يجب عليه.

79
00:08:25,605 --> 00:08:27,690
هل ذكروا القطار؟

80
00:08:30,736 --> 00:08:33,279
ماذا قالوا؟

81
00:08:33,697 --> 00:08:36,615
لقد اتفقوا جميعا على أن ذلك مستحيل.

82
00:08:37,576 --> 00:08:39,660
ببساطة مستحيل.

83
00:08:40,162 --> 00:08:42,246
هل يعجبك ذلك؟

84
00:08:55,719 --> 00:09:03,719
أستطيع أن أقول أنه يثيرك.

85
00:10:35,694 --> 00:10:37,778
هل أنت بخير؟

86
00:10:54,087 --> 00:10:56,171
سحب لطيف.

87
00:11:01,094 --> 00:11:04,013
ليس سيئًا، إذا قلت ذلك بنفسي.
تبدو جيدا.

88
00:11:04,097 --> 00:11:06,140
نعم. كيف كانت اللمسة؟

89
00:11:06,224 --> 00:11:08,225
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

90
00:11:08,310 --> 00:11:10,895
أم أنني كنت سريعًا لدرجة أنك لم تتمكن من رؤيته؟

91
00:11:13,857 --> 00:11:15,107
رأيت.

92
00:11:15,191 --> 00:11:18,235
- هل سلكتها؟
- لا، يدي فقط.

93
00:11:18,403 --> 00:11:20,654
الطيور الطنانة.

94
00:11:24,117 --> 00:11:28,454
- أفكر في وظيفة، ثم؟
- قد يكون لدي واحد أو اثنين من الأشياء الصغيرة.

95
00:11:32,334 --> 00:11:36,253
تلك الأشياء الصغيرة أو تلك...
هل يمكن أن تكون وظائف سرير؟

96
00:11:36,338 --> 00:11:37,546
يمكنهم ذلك.

97
00:11:37,631 --> 00:11:40,215
- مشبوه بعض الشيء، أليس كذلك؟
- مشبوه جدا.

98
00:11:40,634 --> 00:11:42,843
- هل هو غمس أم مفاتيح؟
- المفاتيح.

99
00:11:43,720 --> 00:11:46,305
- الشمع أو لمسافات على الفور؟
- الشمع.

100
00:11:47,474 --> 00:11:50,267
أنت لم تقم بمهمة بيركلي هيلز،
هل فعلت؟

101
00:11:50,352 --> 00:11:52,895
بيركلي هيلز؟ وظيفة القرف.

102
00:11:52,979 --> 00:11:57,149
وظيفة القرف؟ حسناً، إنهم نظيفون
مع 2000 جنيه ذهب.

103
00:11:57,442 --> 00:12:00,361
لا، كنت أفكر في شيء أكبر.

104
00:12:03,490 --> 00:12:06,200
هذا الشمع. على الطاير؟

105
00:12:07,202 --> 00:12:08,661
ثم أنا رجلك.

106
00:12:08,745 --> 00:12:12,373
- أسرع مفك براغي يمكن أن تراه على الإطلاق.
- هكذا سمعت.

107
00:12:12,457 --> 00:12:16,293
- ماذا يكون إذن؟
- أولا يجب علينا أن نصدر قضية جنت مزخرفة مربعة.

108
00:12:18,672 --> 00:12:20,047
طاب مساؤك.

109
00:12:20,131 --> 00:12:22,216
السيد إدجار ترينت،

110
00:12:22,384 --> 00:12:25,970
رئيس هدلستون
وبرادفورد بنك,

111
00:12:26,054 --> 00:12:28,639
يتبع روتينًا غير مرن،

112
00:12:28,723 --> 00:12:33,102
مغادرة البنك
في نهاية كل يوم في تمام الساعة السابعة مساءً.

113
00:12:50,286 --> 00:12:54,623
السيد ترينت يقيم في
رقم سبعة في ساحة بلغريف.

114
00:12:54,708 --> 00:12:59,336
إنه قصر مكون من 23 غرفة،
لا يشمل أماكن الخدم.

115
00:12:59,671 --> 00:13:03,382
زوجته الثانية إميلي
يصغره بـ 30 عامًا،

116
00:13:03,842 --> 00:13:10,431
ومع ابنة زوجها غير المتزوجة
إنها تدير المنزل بصرامة شديدة.

117
00:13:14,185 --> 00:13:16,812
هناك عشرة خدم يعملون.

118
00:13:16,896 --> 00:13:22,359
سائق، بستاني، بواب،
كبير الخدم وطباخ وخادمتين في الطابق العلوي.

119
00:13:22,444 --> 00:13:25,446
كل الخدم راضون
ولا يمكن رشوته.

120
00:13:26,740 --> 00:13:30,367
- الكلاب؟
- اثنين. الكلاب. يمشيهم مرتين في اليوم.

121
00:13:30,785 --> 00:13:33,620
السابعة صباحا و 8.15 مساءا.

122
00:13:34,748 --> 00:13:36,707
- أطفال؟
- خمسة.

123
00:13:36,791 --> 00:13:40,919
ثلاثة في المنزل.
الأصغر هو الصبي الذي يمشي أثناء النوم.

124
00:13:41,004 --> 00:13:43,213
مما يخلق ضجة.

125
00:13:54,809 --> 00:13:59,897
لا فائدة من تكسير منزل مكون من 23 غرفة
حتى نعرف أين هو المفتاح.

126
00:13:59,981 --> 00:14:03,609
الشخص الذي يعرف
حيث يوجد هذا المفتاح هو السيد ترينت.

127
00:14:05,320 --> 00:14:07,488
حقًا؟

128
00:14:10,325 --> 00:14:15,079
يجب أن يكون لديه نقطة ضعف.
القمار والشراب. نحيف؟

129
00:14:16,039 --> 00:14:18,123
حسنا، مرحبا.

130
00:14:24,547 --> 00:14:26,632
لا، لا، لا.

131
00:14:34,599 --> 00:14:38,352
لا يوجد رجل محترم
هل هذا محترم.

132
00:15:10,718 --> 00:15:14,805
- إنه رجل ثرثار.
- بالفعل هو كذلك.

133
00:15:24,440 --> 00:15:28,902
شكرا لكم أيها السادة، من فضلكم.
اهتم بظهرك هناك يا سيدي.

134
00:15:29,487 --> 00:15:31,572
شكرًا لك. عفوا يا سيدي.

135
00:15:31,656 --> 00:15:34,616
لا شيء سوى الأفضل أيها السادة.

136
00:15:35,410 --> 00:15:40,539
كل واحد ولد ونشأ في بلد،
ليس بينهم خندق ماء

137
00:15:40,623 --> 00:15:44,835
من يريد تجربة الفئران؟
هيا يا رجال. من يريد تجربة الفئران؟

138
00:15:45,044 --> 00:15:47,796
15 من أفضل ما لديكم من أجل خيالي.

139
00:15:48,173 --> 00:15:53,093
وزن خيال السيد T.
رجل رياضي جداً.

140
00:15:54,053 --> 00:15:58,098
اسمح لكلب السيد T الفاخر بالمرور.
ها أنت ذا.

141
00:15:59,267 --> 00:16:04,104
- 14 جنيها.
- 14 جنيهًا هو كلب السيد تي الفاخر.

142
00:16:04,814 --> 00:16:07,399
وقد تم استدعاؤه لمحاولة 15 فأرًا.

143
00:16:08,359 --> 00:16:10,903
- هل ستستغرق ثلاث دقائق يا سيد تي؟
- نعم.

144
00:16:11,654 --> 00:16:16,074
ثلاث دقائق هو.
يمكنك الرهان حسب ما تشعر به.

145
00:16:17,702 --> 00:16:19,870
أعطه 15، توم.

146
00:16:22,373 --> 00:16:25,375
تربح البعض وتخسر ​​البعض.

147
00:16:39,641 --> 00:16:42,684
- هل أنت مستعد؟
- مستعد.

148
00:16:45,355 --> 00:16:47,481
و... اذهب!

149
00:17:27,730 --> 00:17:30,691
الوقت أيها السادة. ثلاث دقائق.

150
00:17:31,234 --> 00:17:35,028
أخرج الكلب. شكرا لكم أيها السادة.

151
00:17:37,907 --> 00:17:39,908
سداد ديونك. من التالي؟

152
00:17:39,993 --> 00:17:43,203
تعال! أي رجل يتوهم هواه؟

153
00:17:43,288 --> 00:17:46,707
فصل رياضي.
تفوز بواحدة أو اثنتين، وتخسر ​​واحدة أو اثنتين.

154
00:17:47,458 --> 00:17:53,297
من سيكون التالي ليجرب الأفضل
الفئران المرباة في الريف والتي يمكن شراؤها بالمال؟

155
00:17:59,846 --> 00:18:01,930
هل لي أن أنضم إليكم؟

156
00:18:02,598 --> 00:18:04,808
إذا أردت.

157
00:18:15,445 --> 00:18:21,366
لم يكن الحبيب في أفضل حالاته. كان يفتقر إلى الصخب.
لكنه جاء بشكل جيد بما فيه الكفاية.

158
00:18:21,492 --> 00:18:24,828
- حبيبي سوف يقاتل مرة أخرى.
- بالفعل.

159
00:18:24,912 --> 00:18:27,956
وسأراهن عليه مرة أخرى
عندما يفعل.

160
00:18:28,041 --> 00:18:31,251
- هل خسرت الكثير؟
- عشرة جنيهات. تافه.

161
00:18:32,045 --> 00:18:34,129
عشرة جنيهات.

162
00:18:35,173 --> 00:18:38,050
حسنا، أنا سعيد لأنك تأخذ الأمر على محمل الجد.

163
00:18:38,968 --> 00:18:42,429
أنا معجب برجل
من قد يحتفظ بهويته ويمارسه.

164
00:18:43,181 --> 00:18:47,559
يجب أن أفعل ذلك بنفسي
لم أكن في كثير من الأحيان في الخارج للعمل.

165
00:18:47,643 --> 00:18:51,480
كلما رحلت،
زوجتي تعتني بالحيوانات.

166
00:18:52,357 --> 00:18:56,902
أخشى أنني كنت مكرسًا جدًا للعمل
هذه السنوات القليلة الماضية.

167
00:18:58,237 --> 00:19:00,322
لم أتزوج قط.

168
00:19:01,824 --> 00:19:05,285
- بالطبع أود ذلك.
- بالطبع.

169
00:19:07,330 --> 00:19:10,832
من الصعب جدًا مقابلة فتاة مناسبة.

170
00:19:21,386 --> 00:19:26,890
- ما الذي تقوم ببنائه بالضبط؟
- عجلة مائية. وسوف يكون لذيذ جدا.

171
00:19:27,308 --> 00:19:32,771
وخاصة مع منحنى الصدأ
عجلة الماء نفسها. ألا توافق؟

172
00:19:33,064 --> 00:19:37,067
نحن نبني العجلة الصدئة
بتكلفة كبيرة.

173
00:19:37,151 --> 00:19:42,864
وهي مصنوعة من الصدأ سابقا
معدن. الحرفيون بارعون.

174
00:19:42,949 --> 00:19:48,662
ولكن علينا أن ننتظر حتى تنمو الأعشاب الضارة
قبل أن يأخذ المظهر المناسب .

175
00:19:48,746 --> 00:19:51,456
أوه، أنا متأكد من أنه سيكون خرابًا وسيمًا.

176
00:19:51,541 --> 00:19:53,458
أين إليزابيث؟

177
00:19:53,543 --> 00:19:56,420
لقد قضيت العديد من الساعات الممتعة هنا

178
00:19:56,504 --> 00:20:01,049
مشاهدة العمال
تناسب كل قطعة في فتحتها الدقيقة.

179
00:20:01,968 --> 00:20:04,052
هذه المهارة.

180
00:20:05,012 --> 00:20:06,805
أنها المسمار معا؟

181
00:20:06,889 --> 00:20:11,393
لا، في الواقع، قم بربطه بمسامير طويلة.
مثبتة بإحكام.

182
00:20:11,686 --> 00:20:15,772
نعم. مسامير طويلة، مثبتة بإحكام.

183
00:20:16,816 --> 00:20:22,320
لقد عدت للتو من أمريكا،
بلد العديد من الانتصابات البارزة.

184
00:20:22,822 --> 00:20:25,991
ومن المثير أن نرى الأشياء تجتمع معًا.

185
00:20:26,075 --> 00:20:28,994
طالما أن الجودة لا تعاني.

186
00:20:29,787 --> 00:20:32,664
مفاصل ضيقة. هذا هو السر.

187
00:20:33,833 --> 00:20:36,793
إنه نادر جدًا هذه الأيام.

188
00:20:38,463 --> 00:20:42,090
الأمر يعتمد على مهارة العامل
بالطبع.

189
00:20:42,300 --> 00:20:45,343
ويجب أن يكون لديه الأدوات المناسبة.

190
00:20:46,387 --> 00:20:48,513
ابنتي العزيزة.

191
00:20:48,598 --> 00:20:53,435
الآن هل يمكنني تقديم السيد إدوارد بيرس؟
ابنتي إليزابيث.

192
00:20:53,686 --> 00:20:57,606
الآنسة ترينت،
لقد أخذتني على حين غرة تماما.

193
00:20:57,815 --> 00:21:00,400
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا لصالحي.

194
00:21:00,485 --> 00:21:03,028
يمكنني أن أؤكد لك أنه كذلك تمامًا.

195
00:21:03,112 --> 00:21:07,282
- هل تحاول واحدة من هذه، السيد بيرس؟
- مع الامتنان.

196
00:21:09,327 --> 00:21:12,579
نحن فقط نناقش الآثار
إليزابيث.

197
00:21:12,663 --> 00:21:17,125
- انها تأتي على طول لطيف جدا.
- هذا الخراب المروع. لا أستطيع تحمله.

198
00:21:18,461 --> 00:21:20,879
لقد أخذوا الكثير من الزهور.

199
00:21:20,963 --> 00:21:22,464
هل أنت مغرم بالزهور؟

200
00:21:22,548 --> 00:21:24,466
- المزيد من الشاي، سيد بيرس؟
- اه نعم.

201
00:21:24,550 --> 00:21:28,803
نعم، أنا أشرف على الزرع
من كل الزهور في الحديقة.

202
00:21:28,888 --> 00:21:30,722
ما بقي منه.

203
00:21:30,806 --> 00:21:33,558
أنا مغرم بشكل خاص بزهرة الربيع.

204
00:21:33,643 --> 00:21:34,976
اه نعم.

205
00:21:35,061 --> 00:21:37,354
ربما ترغب في رؤيتهم؟

206
00:21:37,980 --> 00:21:39,731
سأكون سعيدا.

207
00:21:39,815 --> 00:21:41,900
هل ستعذرنا؟

208
00:21:42,527 --> 00:21:45,987
إنه نادر جدًا
أن يهتم الرجل بالزهور.

209
00:21:46,072 --> 00:21:49,324
أفضل منهم موجود هنا.
اسمحوا لي أن تظهر لك.

210
00:21:50,284 --> 00:21:52,744
لا أعلم أنه مناسب لها.

211
00:21:52,828 --> 00:21:56,331
- أوه، يبدو لطيفا بما فيه الكفاية.
- لديه الكثير ليقوله.

212
00:21:56,707 --> 00:22:00,460
لدينا أيضًا العديد من أزهار النرجس البري.
لقد وصلوا للتو.

213
00:22:00,962 --> 00:22:06,299
إنه لمن دواعي سروري أن أرى جميلة
الأشياء تنبثق. ألا توافق؟

214
00:22:06,384 --> 00:22:08,552
نعم، أنا أوافق. لكن اخبرني...

215
00:22:16,936 --> 00:22:19,020
لديه سحره.

216
00:22:19,564 --> 00:22:22,399
أنت لا تهتم بمن تتزوج، أليس كذلك؟

217
00:22:24,485 --> 00:22:26,570
هل هي حقا واضحة؟

218
00:22:27,280 --> 00:22:29,364
أنها كذلك.

219
00:22:30,032 --> 00:22:33,910
- وتجدها مملة؟
- مملة بشكل لا يطاق.

220
00:22:35,705 --> 00:22:38,748
- كيف تصفف شعرها؟
- على رأسها.

221
00:22:39,875 --> 00:22:41,960
حقا، لم ألاحظ أبدا.

222
00:22:44,463 --> 00:22:46,381
أنت في عجلة من أمرك.

223
00:22:46,465 --> 00:22:48,550
أنا خاطب لا هوادة فيه.

224
00:22:48,718 --> 00:22:52,178
علاوة على ذلك، فهي لم تخبرني بعد
ما أحتاج إلى معرفته.

225
00:22:53,723 --> 00:22:55,807
أين تعلمت الركوب؟

226
00:22:56,267 --> 00:23:00,103
- سيدة لا تسأل مثل هذا السؤال أبدا.
- أنا جادة.

227
00:23:00,438 --> 00:23:02,355
فرنسا.

228
00:23:02,440 --> 00:23:04,524
في عقار في فرنسا.

229
00:23:04,734 --> 00:23:06,818
ليس في أمريكا؟

230
00:23:07,153 --> 00:23:10,447
لا، لم أذهب إلى أمريكا قط.

231
00:23:12,908 --> 00:23:14,993
متى كنت في فرنسا؟

232
00:23:15,745 --> 00:23:18,038
لقد مضى بعض الوقت الآن.

233
00:23:19,999 --> 00:23:22,584
هل سبق لك أن أخبرت أحداً بالحقيقة؟

234
00:23:23,002 --> 00:23:25,086
الحقيقة؟

235
00:23:29,300 --> 00:23:31,384
لا.

236
00:24:18,516 --> 00:24:20,600
أنا قلق عليه لذلك.

237
00:24:21,435 --> 00:24:25,355
- كان عصبيا بشكل مخيف هذا الصباح.
- حقًا؟

238
00:24:25,439 --> 00:24:29,442
الأب عصبي دائما
عندما يرسل الذهب إلى شبه جزيرة القرم.

239
00:24:29,527 --> 00:24:31,820
إنه رجل مختلف في تلك الأيام.

240
00:24:31,904 --> 00:24:34,406
فهو يتحمل مسؤولية ثقيلة.

241
00:24:34,699 --> 00:24:36,950
إنه يتصرف بغرابة شديدة!

242
00:24:39,203 --> 00:24:45,166
إنه يعارض الاستهلاك تمامًا
من أي كحول قبل حلول الظلام.

243
00:24:45,251 --> 00:24:51,798
- معقول جدا.
- أظن أنه يخالف لوائحه الخاصة.

244
00:24:51,882 --> 00:24:56,261
لكل صباح من الشحنات
يذهب وحده إلى أقبية النبيذ.

245
00:24:56,345 --> 00:25:01,182
مع عدم وجود خدم لحمل الفوانيس.
يصر على الذهاب بمفرده.

246
00:25:01,642 --> 00:25:04,185
ربما هو فقط يتحقق من المحتويات.

247
00:25:04,270 --> 00:25:09,274
لا، إنه يعتمد على زوجة أبي
لتخزين ورعاية القبو.

248
00:25:09,900 --> 00:25:14,237
- كل رجل وله غرابة الأطوار الخاصة به.
- أفترض.

249
00:25:15,072 --> 00:25:18,116
ما هي غرابة الأطوار لديك ،
عزيزي إدوارد؟

250
00:25:18,200 --> 00:25:20,285
مِلكِي؟ ليس لدي أي شيء على الإطلاق.

251
00:25:20,953 --> 00:25:23,037
حسنا، واحد.

252
00:25:23,873 --> 00:25:28,460
أنا في غاية الانشغال
مع سيدة شابة جميلة معينة.

253
00:25:28,544 --> 00:25:30,462
سيد!

254
00:25:30,546 --> 00:25:33,214
أنت محتال جريء لتكون متقدمًا جدًا.

255
00:25:34,800 --> 00:25:39,846
قد أبدأ في الشك فيك
من بعض الدافع في التقدم الخاص بك.

256
00:25:40,723 --> 00:25:42,682
أبداً يا حبيبي.

257
00:25:43,392 --> 00:25:45,477
أوه، عزيزي إدوارد.

258
00:25:45,603 --> 00:25:47,687
انا سعيد للغاية.

259
00:25:48,647 --> 00:25:50,732
وأنا سعيد أيضًا.

260
00:25:51,942 --> 00:25:55,779
إنه يحتفظ بالمفتاح
في قبو النبيذ الدموي.

261
00:26:48,999 --> 00:26:51,626
مساء الخير سيدتي.
هل لي أن أكون في الخدمة؟

262
00:26:51,710 --> 00:26:56,214
- هل هذه أسرة السيد جيفرز؟
- لا يا سيدتي. منزل السيد جيفرز...

263
00:27:40,467 --> 00:27:42,552
شكرا لك يا رجل الطيب.

264
00:28:40,986 --> 00:28:43,112
إنها الريح فقط.

265
00:29:04,593 --> 00:29:06,803
أين تعتقد أنه يمكن أن يكون؟

266
00:29:11,600 --> 00:29:13,685
اسكت!

267
00:29:14,269 --> 00:29:16,354
آسف.

268
00:29:50,848 --> 00:29:53,891
جون، هلا قمت بفحص القبو، من فضلك؟

269
00:29:53,976 --> 00:29:56,060
نعم سيدتي.

270
00:30:10,200 --> 00:30:11,784
جون؟

271
00:30:11,869 --> 00:30:15,455
- جون؟ أين جون؟
- أنا هنا يا سيدي.

272
00:30:15,664 --> 00:30:20,543
- ماذا تفعل بالأسفل هناك؟
- حست مدام أنها سمعت ضجيجا...

273
00:30:20,627 --> 00:30:23,296
سيدتي تشعر دائمًا أنها سمعت ضجيجًا.

274
00:30:23,505 --> 00:30:26,883
تعال معنا الآن.
أريدك أن تجد أفضل أنبوب لدي

275
00:30:27,092 --> 00:30:30,928
- إنه في غير محله مرة أخرى.
- بالتأكيد يا سيدي.

276
00:30:32,973 --> 00:30:36,934
لقد كان ذلك قريبًا.
لم ينفع قلبي، سأقول ذلك.

277
00:30:37,853 --> 00:30:39,937
اهتم بالضوء.

278
00:30:40,355 --> 00:30:42,106
هنا.

279
00:30:42,191 --> 00:30:47,445
هذا ليس المفتاح الدموي. رؤية الصدأ؟
لم يلمس أحد تلك البيتي منذ سنوات.

280
00:30:47,529 --> 00:30:51,699
إنه أمر غريب، رغم ذلك. أنا لم أر قط
مثل ذلك من قبل، وهو صغير على ما هو عليه.

281
00:30:51,784 --> 00:30:56,454
حساسة جدا. يمكن أن يكون برم سيدة
لبعض التفاهات الأنثوية.

282
00:30:56,538 --> 00:30:58,623
مشاهدة الضوء!

283
00:30:59,875 --> 00:31:04,670
ليس خطأي أنك تواجه مشكلة.
إنها فكرتك الدموية، أليس كذلك؟

284
00:31:06,006 --> 00:31:08,716
- هنا.
- هذا مفتاح لخزنة تشب.

285
00:31:08,842 --> 00:31:11,219
دعونا نرى مدى السرعة التي يمكنك بها الشمع.

286
00:31:12,137 --> 00:31:14,222
اهتم بالضوء.

287
00:31:14,431 --> 00:31:16,516
نذل.

288
00:31:29,822 --> 00:31:31,614
جميلة، أليس كذلك؟

289
00:31:31,698 --> 00:31:33,783
باهِر.

290
00:32:17,870 --> 00:32:19,662
ماذا يعني هذا البند؟

291
00:32:19,746 --> 00:32:22,498
لا يهم ذلك.
ماذا عن ذلك الشخص هناك؟

292
00:32:22,708 --> 00:32:24,125
باللون الوردي؟

293
00:32:24,418 --> 00:32:28,254
لا أمانع في تقديم وديعة
في هذا، أجرؤ على القول.

294
00:32:28,338 --> 00:32:31,716
إذا لم تثير انسحابا متسرعا.

295
00:32:32,009 --> 00:32:34,385
ليس على حسابي، على ما أظن.

296
00:32:34,469 --> 00:32:40,516
علاوة على ذلك، فهي فتاة وقحة للسير جون باسينجتون
واعتادوا على الانسحابات المتسرعة.

297
00:32:40,601 --> 00:32:43,811
بدون مبدأ تمامًا، ألا تعتقد ذلك؟

298
00:32:46,940 --> 00:32:49,025
ولكن هنا الآن - أقول!

299
00:32:56,241 --> 00:32:58,326
هل حصلت على حساب الودائع الخاص بي؟

300
00:32:58,577 --> 00:33:03,456
هذا ما أسميه المرأة المناسبة.
وهذا يعني أنه ليس مناسبًا على الإطلاق.

301
00:33:03,957 --> 00:33:06,959
إنها تعطي قيمة جيدة، على المدى الطويل أو القصير.

302
00:33:08,795 --> 00:33:10,546
هل تعرفها؟

303
00:33:10,631 --> 00:33:14,467
أين كنت تحتفظ بها،
إدوارد، أيها المارق؟

304
00:33:15,469 --> 00:33:20,139
إنها رؤية.
ليس سيئا على الإطلاق بالنسبة للمرأة الأجنبية.

305
00:33:22,267 --> 00:33:24,602
لا أعتقد أنها من النوع الخاص بك.

306
00:33:24,686 --> 00:33:27,939
إنها بالضبط نوعي.
هل ستقدم مقدمة؟

307
00:33:28,023 --> 00:33:30,107
- فاولر.
- ترينت.

308
00:33:32,236 --> 00:33:34,195
هل ستقدم مقدمة؟

309
00:33:35,405 --> 00:33:38,866
ليس هنا بالطبع.
ماذا تفعل الليلة؟

310
00:33:38,951 --> 00:33:42,161
حسنًا، لقد رتبت للذهاب إلى المسرح...

311
00:33:42,246 --> 00:33:45,706
تعال، تعال يا زميلي العزيز.
هل نحن لسنا أصدقاء؟

312
00:33:49,211 --> 00:33:51,295
أكثر من ذلك، هنري.

313
00:33:51,755 --> 00:33:53,839
أكثر من ذلك بكثير.

314
00:34:06,270 --> 00:34:09,355
- هذه هي الخطة، أليس كذلك؟
- نعم، هذه هي الخطة.

315
00:34:11,233 --> 00:34:13,317
هذا كل ما عليك قوله؟

316
00:34:13,986 --> 00:34:16,070
إنها الوظيفة، أليس كذلك؟

317
00:34:16,363 --> 00:34:20,783
أفترض أنك تتوقع مني
لكي أمسحها بذلك الدهن، المثير للاشمئزاز...

318
00:34:20,867 --> 00:34:24,161
أفترض أنك تتوقع مني
للذهاب من خلال ذلك.

319
00:34:24,454 --> 00:34:26,539
الأمر متروك لك، إينيت؟

320
00:34:27,332 --> 00:34:29,417
الجحيم الدموي.

321
00:34:57,446 --> 00:34:59,530
هل نذهب يا عزيزتي؟

322
00:35:21,178 --> 00:35:22,845
لطيف جدًا.

323
00:35:22,929 --> 00:35:26,098
- إنها هنا، أليس كذلك؟
- أوه نعم، إنها هنا.

324
00:35:26,183 --> 00:35:27,933
مساء الخير أيها السادة.

325
00:35:28,393 --> 00:35:31,771
كيف يمكنني أن أكون في خدمتك؟

326
00:35:31,855 --> 00:35:35,441
صديقي يود أن يرى
مدام لوسيان.

327
00:35:41,990 --> 00:35:44,367
إنها تحمل معيارًا صارمًا للغاية.

328
00:35:45,660 --> 00:35:48,662
- حسنًا، لا بأس، أليس كذلك؟
- نعم.

329
00:35:48,955 --> 00:35:51,040
تعال بهذه الطريقة.

330
00:36:04,638 --> 00:36:10,476
اصعد الدرج يا سيدي..
ومن الباب الأول على يمينك.

331
00:36:10,560 --> 00:36:13,062
مدام لوسيان
سوف يكون معك في الوقت الحاضر.

332
00:36:13,146 --> 00:36:15,231
- مثلي الجنس جدا هنا.
- نعم.

333
00:36:44,761 --> 00:36:47,513
- سيدي...؟
- جونز.

334
00:36:49,599 --> 00:36:52,893
أنا مسرور جدًا
لجعل التعارف الخاص بك.

335
00:36:53,937 --> 00:36:55,646
أنا كذلك.

336
00:36:55,730 --> 00:36:57,106
هل أنت عصبي؟

337
00:36:57,190 --> 00:37:01,193
لا، لقد اعتقدت فقط
قد نصبح... أكثر معرفة.

338
00:37:01,278 --> 00:37:04,989
أوه، مون شيري، أنت عصبي.
ليست هناك حاجة لذلك.

339
00:37:05,073 --> 00:37:09,743
سوف أعتني بكل شيء صغير.

340
00:37:10,829 --> 00:37:14,081
وكل شيء كبير.

341
00:37:22,174 --> 00:37:25,342
مثل هذا الرجل القوي!

342
00:37:26,344 --> 00:37:30,514
حسنًا، نعم، لقد مارست القليل من الرياضة.
عندما كنت أصغر سنا، بطبيعة الحال.

343
00:37:30,599 --> 00:37:32,725
أوه، ولكنك لا تزال شابا.

344
00:37:33,768 --> 00:37:35,811
وقوية جدا.

345
00:37:35,896 --> 00:37:39,356
- هل تريد إيقاف هذا أيضًا؟
- ومن الأفضل، أليس كذلك؟

346
00:37:39,649 --> 00:37:43,194
ملامسة اللحم لللحم.

347
00:37:43,904 --> 00:37:45,988
دفء الجسم .

348
00:37:47,032 --> 00:37:49,450
هذه هي الطريقة الفرنسية، أليس كذلك؟

349
00:37:51,161 --> 00:37:54,163
- ما هذا؟
- مفتاح. لكني أخشى...

350
00:37:54,247 --> 00:37:58,292
أوه، يجب أن لا يكون هناك شيء بيننا.

351
00:37:58,376 --> 00:38:00,461
أوه نعم.

352
00:38:07,636 --> 00:38:09,595
الآن إذا كنت سوف تجلس على مضاءة.

353
00:38:09,679 --> 00:38:12,515
- ماذا؟
- المضاء - السرير، السرير.

354
00:38:17,812 --> 00:38:21,732
أوه، إنه أمر مثير للغاية.

355
00:38:22,275 --> 00:38:25,277
أنت...كيف تقول...

356
00:38:26,530 --> 00:38:28,614
أنت تلهبني.

357
00:38:29,991 --> 00:38:33,619
لكن يا سيدتي
ألا تنزع ملابسك؟

358
00:38:35,080 --> 00:38:37,748
اه خاصتي... ليه، نعم، بالطبع.

359
00:38:37,832 --> 00:38:39,833
في لحظة واحدة فقط.

360
00:38:43,672 --> 00:38:45,756
- لحظة واحدة.
- أسرعي سيدتي.

361
00:38:45,840 --> 00:38:47,925
نعم، نعم، سأفعل.

362
00:39:00,230 --> 00:39:03,148
يا إلهي الشرطة!

363
00:39:03,608 --> 00:39:05,484
فوضى كبيرة.

364
00:39:20,584 --> 00:39:22,876
هيا يا هنري، في سبيل الله.

365
00:39:22,961 --> 00:39:25,045
أنا قادم.

366
00:39:26,590 --> 00:39:29,258
- الشرطة، أين هم؟
- الطابق السفلي.

367
00:39:29,342 --> 00:39:31,427
- ولكن يمكن أن أدمر.
- تمامًا!

368
00:39:31,595 --> 00:39:33,679
أنا أعرف الطريق الخلفي.

369
00:40:30,654 --> 00:40:33,697
لا يمكن أن يكون قد اختار
شيء أكثر صعوبة.

370
00:40:33,782 --> 00:40:36,283
- قلت أنك الأفضل الدموية.
- وأنا.

371
00:40:36,368 --> 00:40:41,330
ولكن هذا هو سرير الشيطان نفسه.
لقد شاهدته ثلاثة أيام. انظر هناك.

372
00:40:42,040 --> 00:40:46,377
يجب عليك تجاوز تلك الكسارات،
ثم اصعد تلك السلالم على مرأى من الجميع.

373
00:40:46,461 --> 00:40:49,046
ثم إلى ذلك السرير. يمكن لأي شخص رؤيتك.

374
00:40:49,130 --> 00:40:52,424
سخيفة الدموية.
دعوة إلى السجن، ذلك المكان.

375
00:40:53,301 --> 00:40:55,260
ما هو pogue الخاص بك هناك؟

376
00:40:55,345 --> 00:40:58,180
مفتاحان من نوع Chubb في تلك الخزانة الخضراء.

377
00:41:01,976 --> 00:41:04,186
ماذا يمكن أن تكون، هل هي مفاتيح؟

378
00:41:05,313 --> 00:41:08,315
مفتاحان أريدهما.

379
00:41:11,736 --> 00:41:13,821
نحن شركاء، أليس كذلك؟

380
00:41:14,280 --> 00:41:18,200
إذا كنت تحاول أن تقول
بأنك لا تثق بي تماماً..

381
00:41:18,284 --> 00:41:20,369
أنا لا أثق بك على الإطلاق.

382
00:41:21,162 --> 00:41:23,288
جيد.

383
00:41:23,373 --> 00:41:27,751
لقد كنا نخدع رجال البنوك،
الآن نحن في محطة السكة الحديد.

384
00:41:28,086 --> 00:41:30,838
ماذا يوجد في المحطة؟ القطارات في...

385
00:41:31,965 --> 00:41:34,883
والدة الله!
أنت تسعى وراء شبه جزيرة القرم...

386
00:41:34,968 --> 00:41:38,262
محاولة سرقة قطار متحرك -
لا يمكن القيام بذلك.

387
00:41:38,346 --> 00:41:39,805
ولم لا؟

388
00:41:39,889 --> 00:41:42,474
- لم يتم ذلك، أليس كذلك؟
- لا.

389
00:41:42,559 --> 00:41:45,269
ذهب القرم. والدة الله.

390
00:41:45,353 --> 00:41:49,982
هذا هو 25000 جنيه استرليني، أليس كذلك؟
شحنة كبيرة، أليس كذلك؟ 25000 جنيه.

391
00:41:50,066 --> 00:41:52,192
- والدة الإله!
- هل أنت مستعد للدخول؟

392
00:41:52,360 --> 00:41:54,153
هل أنا... نعم.

393
00:41:54,237 --> 00:41:56,572
أين الشافي؟

394
00:41:56,656 --> 00:41:58,741
هناك.

395
00:42:00,785 --> 00:42:02,870
إنه ابنك.

396
00:42:02,996 --> 00:42:04,955
ليس لدي أي ابن.

397
00:42:05,039 --> 00:42:07,166
تقول لويزا إنه ابنك.

398
00:42:09,002 --> 00:42:11,211
هي لن تعرف. هل هذا هو؟

399
00:42:11,379 --> 00:42:15,090
إنه ليس ابني.
إنه قبيح جدًا ليكون ابني.

400
00:42:17,218 --> 00:42:19,052
إذن ما هو التحلية؟

401
00:42:19,137 --> 00:42:21,221
غينيا.

402
00:42:21,848 --> 00:42:24,683
حسنًا، إذا كان ابني، فسوف يستحق ذلك.

403
00:42:32,525 --> 00:42:34,610
هل نحن مستعدون؟

404
00:42:49,834 --> 00:42:54,171
- أوه، جيفري! لقد سرقت.
- أوقف اللص! أوقف ذلك الصبي.

405
00:42:55,381 --> 00:42:57,466
شخص ما يمنعه.

406
00:42:58,802 --> 00:43:00,886
شرطة! أوقف ذلك الصبي.

407
00:43:05,433 --> 00:43:07,768
أوقف اللص! أوقف ذلك الصبي.

408
00:43:07,852 --> 00:43:09,937
لقد حصلت عليه!

409
00:43:20,114 --> 00:43:23,492
- أوقف ذلك الصبي. إنه لص.
- ماذا يحدث هنا؟

410
00:43:24,994 --> 00:43:27,079
أوه، أنا آسف.

411
00:43:28,706 --> 00:43:30,624
خذ هذا!

412
00:43:37,799 --> 00:43:39,883
هل أنت بخير؟

413
00:43:45,139 --> 00:43:47,224
تحت. من بعده.

414
00:43:49,811 --> 00:43:51,311
ترجل!

415
00:43:52,522 --> 00:43:55,691
أوه، يا عزيزي الفصل.
آسف جدا. هل أنت بخير؟

416
00:44:02,574 --> 00:44:04,658
مسكتك!

417
00:44:14,544 --> 00:44:18,547
أحسنت. وشكرا لكم أيها السادة.

418
00:44:18,631 --> 00:44:21,466
لصوص اللعنة. إنهم في كل مكان.

419
00:44:30,435 --> 00:44:34,104
- هل شمعتهم؟
- ليست صلاة. ليست صلاة دموية.

420
00:44:34,188 --> 00:44:36,273
لا تكسر هذا السرير أبدًا.

421
00:44:36,566 --> 00:44:39,860
- ليس في وضح النهار.
- قلت أنه مستحيل.

422
00:44:40,153 --> 00:44:42,529
ماذا عن الليل؟

423
00:44:45,158 --> 00:44:47,910
لقد وضعت علامة على هذا السرير
لمدة ثلاث ليال متتالية.

424
00:44:47,994 --> 00:44:51,914
هناك جاك في أعلى الدرج
طوال الليل.

425
00:44:57,837 --> 00:45:03,258
يتحدث إلى الشرطي وهو يصنعه
جولات - لكنه لا يترك منصبه.

426
00:45:07,555 --> 00:45:11,183
ثم في الساعة الثانية
يأخذ مشدوده.

427
00:45:33,998 --> 00:45:38,919
وفي تمام الساعة 2.30 انطلق
ليريح نفسه من زجاجة البيرة الخاصة به.

428
00:45:39,003 --> 00:45:41,088
وهذا عندما أقضيه.

429
00:45:43,591 --> 00:45:47,427
أنا توقيت له من عندما يذهب
الى عندما يعود.

430
00:46:00,233 --> 00:46:04,903
وكان الأمر نفسه - ثلاث ليال
تشغيل. رجل عادي جدا، هو هذا جاك.

431
00:46:16,708 --> 00:46:18,792
75 ثانية.

432
00:46:19,585 --> 00:46:21,545
إنه كين متعاون.

433
00:46:21,629 --> 00:46:27,175
أنت تقول أنك أسرع مفك البراغي
في البلاد. حسنًا، هذا هو التحدي.

434
00:46:27,260 --> 00:46:32,556
تحدي؟ 75 ثانية لمفتاحين؟
إنه أمر مستحيل تقريبًا.

435
00:46:33,391 --> 00:46:37,102
ماذا لو جاء رجل الثعبان فوق السطح؟
وتشققه من الداخل ؟

436
00:46:37,186 --> 00:46:41,398
أي رجل الثعبان سيكسر تلك الطبلة؟
لا أحد جيد بما فيه الكفاية خارج.

437
00:46:41,482 --> 00:46:43,150
الأفضل هو كلين ويلي وهو موجود.

438
00:46:43,234 --> 00:46:45,527
- أين هو في؟
- سجن نيوجيت .

439
00:46:45,611 --> 00:46:47,821
وليس هناك مفر من ذلك.

440
00:46:52,994 --> 00:46:55,287
ويلي فقط هو من يمكنه تسلق ذلك.

441
00:46:56,247 --> 00:46:58,123
من العار أنه في نيوجيت.

442
00:47:49,884 --> 00:47:52,886
لا، جوف، لا تقطعني. انا ذاهب.

443
00:48:04,941 --> 00:48:07,943
مرحبا عزيزي. هل تأتي لقضاء وقت ممتع؟

444
00:48:08,361 --> 00:48:10,445
لن تكون آسف.

445
00:48:37,265 --> 00:48:39,349
ماذا سيكون يا غوف؟

446
00:48:40,143 --> 00:48:42,060
قليلا من دغدغة بالنسبة لك؟

447
00:48:42,145 --> 00:48:45,188
يمكنك غمسها باستخدام Clean Willy
رجل الثعبان، أليس كذلك؟

448
00:48:45,273 --> 00:48:47,774
فعلتُ. وهو في نيوجيت الآن.

449
00:48:47,859 --> 00:48:49,401
قمت بزيارتها؟

450
00:48:49,485 --> 00:48:51,403
أفعل الآن ومرة ​​أخرى.

451
00:48:51,487 --> 00:48:54,197
أنا أزور كأخته، ترى؟

452
00:48:54,699 --> 00:48:58,201
هناك آخر من هؤلاء
إذا كنت تستطيع أن تخفض له رسالة.

453
00:48:58,286 --> 00:49:00,495
ماذا يكون؟

454
00:49:00,580 --> 00:49:05,375
- أخبر ويلي أن ينكسر عند الطبقة التالية.
- ليس هناك فواصل من نيوجيت.

455
00:49:05,585 --> 00:49:09,254
أخبره أنه ينكسر عند الطبقة التالية
أو أنه ليس ويلي النظيف.

456
00:49:09,338 --> 00:49:13,049
أخبره أن يذهب إلى المنزل
حيث التقى لأول مرة بجون سيمز.

457
00:49:13,134 --> 00:49:15,010
جون سيمز.

458
00:49:18,848 --> 00:49:20,932
هل أنت جون سيمز ؟

459
00:49:46,792 --> 00:49:50,462
يا بلدي! أعتقد أنني سأموت.

460
00:50:00,056 --> 00:50:02,140
يوم جيد للشنق.

461
00:50:03,142 --> 00:50:06,019
هل تعتقد حقا أنه سوف يفعل ذلك؟

462
00:50:07,021 --> 00:50:09,522
- هل أحضرت الزركشة؟
- كل شيء هنا.

463
00:50:09,607 --> 00:50:11,608
- الدواء؟
- كل شئ.

464
00:50:11,692 --> 00:50:13,944
- هل تريد بعض الدجاج البارد؟
- لا.

465
00:50:14,028 --> 00:50:17,739
ويلي هو أفضل رجل ثعابين على الإطلاق
لكنه لا يستطيع الخروج من هناك.

466
00:50:18,449 --> 00:50:21,701
عزيزي العزيز،
لا تتساءل إذا كان العالم يكرهك.

467
00:50:21,786 --> 00:50:26,456
نحن نعلم أننا قد انتقلنا من الموت
إلى الحياة لأننا نحب الإخوة.

468
00:50:26,540 --> 00:50:29,334
ومن لا يحب يبق في الموت.

469
00:50:29,418 --> 00:50:32,170
ومن يبغض أخاه
هو قاتل.

470
00:50:32,255 --> 00:50:37,217
وأنت تعلم أنه لا يوجد قاتل
له حياة أبدية ثابتة في ذاته.

471
00:50:37,301 --> 00:50:40,637
وبهذا عرفنا محبة الله.

472
00:51:17,466 --> 00:51:19,551
وفي بيت الله...

473
00:51:25,725 --> 00:51:30,270
الخير والرحمة كل حياتي
سيتبعني بالتأكيد

474
00:51:30,688 --> 00:51:33,440
وفي بيت الله إلى الأبد..

475
00:51:34,900 --> 00:51:38,278
يا بلدي! أعتقد أنني سأموت.

476
00:51:43,034 --> 00:51:45,827
يقولون أن ويلي يستطيع تسلق جدار من الزجاج.

477
00:51:45,911 --> 00:51:48,663
إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، فإن كلين ويلي يستطيع ذلك.

478
00:52:43,719 --> 00:52:47,722
يا بلدي! أعتقد أنني سأموت.

479
00:52:56,232 --> 00:53:04,232
أين هو؟

480
00:54:28,199 --> 00:54:31,117
السماوات الطيبة! إنه في حالة سيئة حقًا.

481
00:54:31,452 --> 00:54:33,411
هنا، تعال إلى هنا.

482
00:54:33,496 --> 00:54:35,830
اجلس.

483
00:54:43,589 --> 00:54:45,548
الخزانة مفتوحة...

484
00:54:45,633 --> 00:54:47,926
إغلاق مجلس الوزراء.

485
00:54:48,594 --> 00:54:50,595
باب.

486
00:54:50,679 --> 00:54:52,764
خطوات.

487
00:54:55,559 --> 00:54:57,143
منتهي.

488
00:54:57,228 --> 00:54:58,853
وقت؟

489
00:54:58,938 --> 00:55:00,855
81.

490
00:55:00,940 --> 00:55:03,942
حسنا...أفضل من المرة السابقة.

491
00:55:04,026 --> 00:55:05,276
ثانيتين أفضل.

492
00:55:05,361 --> 00:55:07,946
لكنك مازلت لم تنكسر
75 ثانية.

493
00:55:08,030 --> 00:55:10,365
حسنا، هذا أفضل.

494
00:55:10,449 --> 00:55:12,534
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

495
00:55:14,036 --> 00:55:16,120
سنحاول مرة أخرى لاحقًا.

496
00:55:16,539 --> 00:55:18,623
إلى أين أنت ذاهب؟

497
00:55:19,166 --> 00:55:21,251
لكنك متعب جدا.

498
00:55:21,669 --> 00:55:23,753
أنا لست متعبا.

499
00:55:35,266 --> 00:55:37,058
يذهب.

500
00:55:37,393 --> 00:55:39,477
خطوات.

501
00:55:41,063 --> 00:55:42,355
باب.

502
00:55:42,439 --> 00:55:45,400
- الخزانة مفتوحة .
- أسرع مفك دموي!

503
00:55:45,484 --> 00:55:47,735
اسكت. وقت؟

504
00:55:47,820 --> 00:55:48,570
31.

505
00:55:48,654 --> 00:55:50,738
إغلاق مجلس الوزراء.

506
00:55:50,906 --> 00:55:52,824
باب.

507
00:55:52,908 --> 00:55:54,993
خطوات.

508
00:55:56,453 --> 00:55:58,538
وقت؟

509
00:55:58,622 --> 00:56:00,707
74.

510
00:56:12,761 --> 00:56:20,761
كنت أعلم دائمًا أنني أستطيع القيام بذلك.

511
00:59:55,025 --> 00:59:56,859
القرف.

512
01:00:06,870 --> 01:00:08,955
جيد؟

513
01:00:09,081 --> 01:00:10,706
- نعم.
- حسنًا؟

514
01:00:10,958 --> 01:00:12,959
أوه، أنا بخير بما فيه الكفاية.

515
01:00:13,043 --> 01:00:15,795
هل كنت في القتال؟

516
01:00:15,879 --> 01:00:20,383
فانسي دان وبيل المذهل.
لم تكن معركتي، أليس كذلك؟

517
01:00:20,467 --> 01:00:22,552
ضع السيادة على بيل.

518
01:00:25,305 --> 01:00:28,558
حسنا، لقد فاز. لدي مقابل لإظهار ذلك.

519
01:00:40,821 --> 01:00:43,781
سوف أقوم بجولة أخرى. أراك لاحقًا.

520
01:01:17,649 --> 01:01:19,692
75 ثانية، أتذكرين؟

521
01:01:31,288 --> 01:01:32,955
الآن!

522
01:01:45,677 --> 01:01:47,219
13...

523
01:01:47,304 --> 01:01:49,388
14...

524
01:01:49,514 --> 01:01:51,390
15...

525
01:01:58,231 --> 01:02:00,900
أين المفاتيح الدموية؟

526
01:02:03,320 --> 01:02:05,196
لا توجد مفاتيح تشوب.

527
01:02:09,910 --> 01:02:11,577
عليك اللعنة.

528
01:03:44,838 --> 01:03:46,589
73...

529
01:03:46,757 --> 01:03:48,424
74...

530
01:03:48,675 --> 01:03:50,593
75.

531
01:04:04,775 --> 01:04:06,859
أتذكر عندما التقينا لأول مرة.

532
01:04:07,778 --> 01:04:11,447
لقد قدمت الأداء الأكثر فظاعة
في طريق العالم.

533
01:04:12,324 --> 01:04:17,536
ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بي وهناك
كانت الزهور الجميلة التي أرسلتها لي.

534
01:04:17,662 --> 01:04:19,705
ومن ثم دخلت.

535
01:04:20,332 --> 01:04:21,791
الزهور؟

536
01:04:21,875 --> 01:04:24,627
العشرات منهم. لقد كانوا رائعين.

537
01:04:24,878 --> 01:04:28,047
أنا لم أرسل أي.
لا بد أنه كان شخصًا آخر.

538
01:04:28,173 --> 01:04:30,382
دخلت وشكرتني

539
01:04:31,218 --> 01:04:33,302
أنت تضايقني.

540
01:04:33,386 --> 01:04:36,180
مضيعة دموية للمال الجيد والزهور.

541
01:04:38,225 --> 01:04:40,351
- لم تفعل؟
- لا.

542
01:04:45,982 --> 01:04:48,067
حقا؟

543
01:04:52,322 --> 01:04:54,406
حقًا؟

544
01:04:55,158 --> 01:04:58,244
لقد كان لهم بسعر جيد.
لقد سرقت قبرا.

545
01:05:02,582 --> 01:05:05,084
كل ما تفكر فيه هو المال.

546
01:05:06,169 --> 01:05:09,004
كل ما يفكر فيه أي شخص هو المال.

547
01:05:33,530 --> 01:05:35,281
لا تتحول.

548
01:05:35,365 --> 01:05:37,408
- السيد سيمز، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

549
01:05:37,450 --> 01:05:40,619
- أتيت وحدك؟
- نعم كما أمرتك.

550
01:05:40,787 --> 01:05:44,123
- كل شيء هو نفسه على خط السكة الحديد؟
- كل نفس.

551
01:05:44,207 --> 01:05:45,624
ثم سيكون غدا.

552
01:05:45,750 --> 01:05:49,628
- ماذا سيكون غدا؟
- لا يهمك. هذه 100 جنيه لك

553
01:05:49,921 --> 01:05:52,423
أنظر إلى الإتجاه الآخر وأغلق فمك.

554
01:05:52,465 --> 01:05:55,092
- يمين؟
- صحيح يا سيدي.

555
01:05:55,135 --> 01:05:57,761
الآن، اذهب ولا تنظر إلى الوراء.

556
01:06:08,815 --> 01:06:11,817
الحصول على وعاء من الماء هناك.

557
01:06:13,612 --> 01:06:15,821
ضعه في الزاوية، هناك.

558
01:06:15,906 --> 01:06:18,115
أبعد ما تستطيع عني.

559
01:06:18,158 --> 01:06:21,452
- انه ثقيل جدا، أليس كذلك؟
- جائعة جداً أيضاً.

560
01:06:25,165 --> 01:06:27,917
آسف يا سيدي.
لا يسمح لأحد بالركوب في الشاحنة.

561
01:06:28,001 --> 01:06:31,420
يجب أن أرافق الحيوان.
انها قيمة جدا.

562
01:06:35,342 --> 01:06:37,760
ينزعج إذا لم أكن معه.

563
01:06:38,094 --> 01:06:40,179
نعم، جيد جداً.

564
01:06:51,983 --> 01:06:54,026
لا يهتم بالسفر.

565
01:07:00,867 --> 01:07:03,494
- هل تقصد أن تكون أنت؟
- نعم.

566
01:07:06,873 --> 01:07:11,168
أين تركتهم انطباعات؟
يبقون كل منهم مفاتيح منفصلة.

567
01:07:11,211 --> 01:07:13,337
- هل هم؟
- نعم، يفعلون.

568
01:07:13,880 --> 01:07:16,006
كيف سحبتهم؟

569
01:07:17,676 --> 01:07:19,718
بمهارة لا تصدق.

570
01:07:45,578 --> 01:07:49,748
شحنة الذهب القادمة ستكون خلال أسبوع
هذه المرة نأخذها.

571
01:07:50,250 --> 01:07:53,877
سوف أجار يحل محل الذهب
مع هذه القضبان الرصاص

572
01:07:53,920 --> 01:07:56,714
ورمي الحقائب
من القطار في رومني،

573
01:07:56,756 --> 01:08:01,051
حيث سيجمعهم بارلو
ثم قم بالقيادة إلى فولكستون.

574
01:08:01,094 --> 01:08:02,594
أين سنكون؟

575
01:08:02,679 --> 01:08:06,598
في مقصورة من الدرجة الأولى
الاستمتاع بالرحلة.

576
01:08:07,100 --> 01:08:09,184
ماذا يحدث بعد ذلك؟

577
01:08:09,269 --> 01:08:11,395
نقسم الذهب كما هو متفق عليه.

578
01:08:11,771 --> 01:08:13,856
بعد ذلك.

579
01:08:14,190 --> 01:08:17,568
- بعد ذلك؟
- نعم بعد ذلك.

580
01:08:23,116 --> 01:08:25,242
أنت وأنا سوف نذهب إلى باريس.

581
01:08:36,212 --> 01:08:40,466
لقد نجحت في حل كل شيء.
نحن نركب القطار وهم يقومون بالعمل.

582
01:08:40,550 --> 01:08:44,094
عليهم أن يحصلوا على نصيبهم، أليس كذلك؟

583
01:08:44,220 --> 01:08:46,305
كل شيء على نحو سلس جدا.

584
01:08:47,891 --> 01:08:50,100
ما لم يحدث خطأ ما.

585
01:08:50,810 --> 01:08:52,478
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

586
01:08:52,937 --> 01:08:54,980
عزيزي السيد سيمز.

587
01:08:55,315 --> 01:08:57,441
كخادمك المتواضع

588
01:08:58,318 --> 01:09:01,737
سأكون ممتنًا ومدينًا جدًا

589
01:09:02,822 --> 01:09:07,576
إذا كنت تستطيع أن تدبر لمقابلتي
في قصر سيدنهام

590
01:09:08,328 --> 01:09:10,454
لغرض...

591
01:09:11,998 --> 01:09:14,124
لغرض...

592
01:09:15,001 --> 01:09:18,670
لهذا الغرض
لمناقشة بعض الأمور...

593
01:09:18,838 --> 01:09:20,839
المصلحة المتبادلة.

594
01:09:20,924 --> 01:09:23,008
مع فائق الاحترام،

595
01:09:23,510 --> 01:09:25,677
وليام ويليامز، المحترم.

596
01:09:26,930 --> 01:09:29,014
يجب أن تفعل ذلك.

597
01:09:30,850 --> 01:09:32,976
حسنًا الآن يا ويلي...

598
01:09:33,520 --> 01:09:35,938
ما الذي ينوي هذا الزميل سيمز فعله، أليس كذلك؟

599
01:09:36,022 --> 01:09:38,190
من فضلك يا سيدي، لا أستطيع أن أقول لك.

600
01:09:38,358 --> 01:09:42,277
كان ينبغي أن أفكر في ذلك من قبل
لقد أمسكنا بك بهذه المحفظة.

601
01:09:42,529 --> 01:09:45,030
لا أريد العودة إلى السجن يا سيدي.

602
01:09:45,156 --> 01:09:47,199
حسنا، إذن. من الأفضل أن تخبرنا.

603
01:09:48,118 --> 01:09:49,952
لا أعرف يا سيدي. أخبرتك.

604
01:09:50,703 --> 01:09:54,706
كل ما أعرفه هو أنه رجل الكراك
يخطط لسحب فلاش، فهو كذلك.

605
01:09:54,833 --> 01:09:56,875
سوف تضعك الرسالة عليه.

606
01:10:02,674 --> 01:10:04,466
سنرى.

607
01:10:04,843 --> 01:10:06,885
سيقتلونني، سيفعلون.

608
01:10:07,887 --> 01:10:11,014
ثم أرى أنك لن تهرب مرة أخرى، أليس كذلك؟

609
01:10:13,726 --> 01:10:17,020
سيكون لدينا نظرة
في هذا السيد سيمز الغامض.

610
01:11:00,273 --> 01:11:02,232
لا تستدير، ويلي.

611
01:11:07,947 --> 01:11:11,450
- الآن، ما هو؟
- أنا بحاجة قليلا، سيد سيمز.

612
01:11:12,911 --> 01:11:16,622
- لقد تم الدفع لك.
- أنا بحاجة إلى المزيد.

613
01:11:17,790 --> 01:11:21,793
- هل كنت تعمل، ويلي؟
- لا!

614
01:11:21,878 --> 01:11:24,796
- هل التقطتك الكسارات؟
- أقسم لا!

615
01:11:30,094 --> 01:11:33,805
- ويلي، إذا أدرت أنفك عليّ...
- أقسم أنه ليس لهب.

616
01:11:33,932 --> 01:11:38,060
فيني أو اثنين هو ما أحتاجه
وهذا سوف يكون نهاية لذلك.

617
01:11:39,979 --> 01:11:42,314
هناك فيني في جيبك.

618
01:11:43,816 --> 01:11:45,817
أنت تتعرق.

619
01:11:45,902 --> 01:11:49,655
إذا أدرت أنفك عليّ،
سوف أراك في الخزامى.

620
01:11:49,739 --> 01:11:51,657
ليس أنا يا سيدي. أقسم.

621
01:11:57,956 --> 01:11:59,998
ثلاث كسارات .

622
01:12:20,270 --> 01:12:22,354
إدوارد! إدوارد بيرس.

623
01:12:23,523 --> 01:12:27,317
إدوارد، كنا نتساءل
ماذا حدث لك.

624
01:12:27,360 --> 01:12:29,486
لقد تزوجت.

625
01:12:30,196 --> 01:12:32,281
يجب اندفاعة.

626
01:12:35,952 --> 01:12:40,539
- هل تعتقد أنه في ورطة؟
- لن يفاجئني.

627
01:12:40,623 --> 01:12:48,623
رجل خشن جداً. ليس من النوع الجيد على الإطلاق.

628
01:16:14,378 --> 01:16:18,173
- إذن فقد مات رجل الثعبان.
- أخشى ذلك يا سيدي.

629
01:16:18,257 --> 01:16:22,427
- وهذا الزميل سيمز قد اختفى؟
- نعم يا سيدي.

630
01:16:22,512 --> 01:16:25,263
ونحن لا نعرف من هو
أو ماذا ينوي؟

631
01:16:25,348 --> 01:16:28,517
- نحن تماما دون أدلة.
- لا، ليس تماماً.

632
01:16:28,601 --> 01:16:34,356
نحن نعلم أن سيمز رتب لتنظيف ويلي
للانفصال عن نيوجيت منذ بضعة أشهر.

633
01:16:34,440 --> 01:16:38,026
- إذن فهي خطة طويلة الأمد.
- خطة لا نعرفها.

634
01:16:38,110 --> 01:16:42,030
تمامًا. لكننا نعلم أن سيمز هو
كسارة الخزائن. يجب أن يكون بعد الخزائن.

635
01:16:42,114 --> 01:16:47,035
واقتحم ويلي المرسل
مكتب خط السكة الحديد الجنوبي الشرقي.

636
01:16:49,539 --> 01:16:54,709
وخطر لي، هل يمكن أن يكون هذا سيمز
هل تخطط لسرقة ذهب القرم؟

637
01:16:54,794 --> 01:16:57,087
سرقة من قطار السكك الحديدية المتحرك؟

638
01:16:58,130 --> 01:17:00,298
من يستطيع أن يتخيل شيئا كهذا؟

639
01:17:00,424 --> 01:17:02,717
شحنة الذهب القادمة غدا.

640
01:17:02,802 --> 01:17:06,638
لقد نبهت خط السكة الحديد
لاتخاذ احتياطات إضافية.

641
01:17:06,722 --> 01:17:09,975
- ما هذا؟
- الإحتياطات يا سيدي.

642
01:17:10,059 --> 01:17:14,396
سأركب القطار إلى فولكستون الليلة.
سأكون هناك غدا

643
01:17:14,480 --> 01:17:17,649
في حالة وجود أي حماقة
عندما يصل الذهب.

644
01:17:17,733 --> 01:17:20,986
- مغامر جدا منك.
- شكرا لك يا سيدي.

645
01:17:21,487 --> 01:17:25,156
لقد حققنا الأمن الجديد
الترتيبات في جميع أنحاء.

646
01:17:25,283 --> 01:17:26,783
قفل جديد.

647
01:17:26,826 --> 01:17:32,330
حارس جديد، فقط في حالة وجودهم
الجرأة لمحاولة الحصول على ذهب القرم.

648
01:17:32,456 --> 01:17:34,666
بصيرة ممتازة، السيد شارب.

649
01:17:34,750 --> 01:17:38,253
يجب أن أثني عليك
على اهتمامكم في هذا الشأن.

650
01:17:38,337 --> 01:17:41,673
نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك
تريد أن تفقد هذا الذهب.

651
01:17:57,690 --> 01:18:02,110
لقد تغير كل شيء. كل شئ.
لقد تغير كل شيء.

652
01:18:02,194 --> 01:18:06,489
لا يُسمح لأحد بالركوب في الأمتعة
فان ينقذ بيرجس نفسه كحارس.

653
01:18:06,532 --> 01:18:09,326
ولديهم جاك جديد
على المنصة

654
01:18:09,368 --> 01:18:12,370
الذي يفتح جميع الطرود
كبيرة بما يكفي ليختبئ فيها الرجل.

655
01:18:12,496 --> 01:18:18,001
وإذا لم يكن هذا سيئا بما فيه الكفاية، فقد رحلوا
وقمت بتركيب قفل على باب شاحنة الأمتعة.

656
01:18:18,044 --> 01:18:24,215
إنهم يقفلونه في المحطة وليس
فتحه حتى يصل إلى فولكستون.

657
01:18:24,342 --> 01:18:27,969
إجراء احترازي.
كل ذلك بسبب الذهب.

658
01:18:28,888 --> 01:18:32,057
القفل الخارجي الدامي!
ولا يمكن العمل من الداخل.

659
01:18:32,183 --> 01:18:35,352
حتى لو كان بإمكاني ذلك
ادخل داخل الشاحنة

660
01:18:35,394 --> 01:18:39,314
سأكون مقفلاً بالداخل هناك
حتى يصل إلى فولكستون.

661
01:18:39,398 --> 01:18:44,527
ومن برأيك يقف وراء كل هذا؟
فقط الكسارات أنفسهم، هذا هو من.

662
01:18:45,071 --> 01:18:47,238
وكان هناك اثنان من الرافعات بملابس مدنية،

663
01:18:47,365 --> 01:18:51,743
قائلا كيف السيد سيمز
كان يخطط لسرقة ذهب القرم.

664
01:18:51,869 --> 01:18:56,414
ليس لديهم رأي عالي بك
الذكاء. لكنهم ينسبون إليك أعصابك.

665
01:18:56,540 --> 01:19:01,711
وقد وضعوا كسارات في كل محطة
على الخط وفي فولكستون.

666
01:19:01,754 --> 01:19:04,047
لذا. نحن هنا.

667
01:19:06,759 --> 01:19:11,346
لا فائدة من بورغيس. لا أستطيع الدخول إلى الشاحنة
بسبب هذا جاك فتح كل شيء.

668
01:19:11,430 --> 01:19:16,893
حتى لو استطعت، لم أتمكن من إخراج الذهب
لأن الباب مغلق من الخارج.

669
01:19:16,936 --> 01:19:19,854
إذن ما الفائدة من امتلاك أربعة مفاتيح، أنا أسألك؟

670
01:19:19,939 --> 01:19:24,025
أربعة مفاتيح أو 40 مفتاحًا -
لا يحدث أي فرق دموي!

671
01:19:24,110 --> 01:19:28,113
إنها مضيعة، الأمر برمته.
وليس هناك ما يمكن القيام به حيال ذلك.

672
01:19:28,197 --> 01:19:32,075
كل ذلك بسبب أنهم اكتشفوا وجودك،
السيد إدوارد سيمز بيرس الدموي!

673
01:19:32,118 --> 01:19:36,746
كان هذا شيئًا لم تفكر فيه.
ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

674
01:19:42,461 --> 01:19:44,546
ابحث لي عن قطة ميتة.

675
01:20:16,746 --> 01:20:18,997
الآن بعد ذلك، يا سيدتي، الآن بعد ذلك.

676
01:20:19,123 --> 01:20:21,916
أوه، من فضلك، سيدي، هل يمكنك مساعدتي؟

677
01:20:22,001 --> 01:20:24,461
الرجل وحش بلا قلب، إنه كذلك.

678
01:20:24,920 --> 01:20:27,672
- أي رجل؟
- ذلك الحارس على الخط، يا سيدي.

679
01:20:28,174 --> 01:20:31,593
لن يسمح لي
ضع أخي العزيز في القطار.

680
01:20:32,845 --> 01:20:35,263
يقول أنه يجب أن يكون...

681
01:20:35,639 --> 01:20:37,182
فتح!

682
01:20:37,266 --> 01:20:40,435
لماذا...المارق القاسي.

683
01:20:40,519 --> 01:20:42,937
سيكون لدينا أخيك في القطار.

684
01:20:45,816 --> 01:20:47,358
هناك...

685
01:20:47,443 --> 01:20:49,527
لا حاجة لفتحه.

686
01:20:55,367 --> 01:20:57,827
أرى أن لديك برج جرس بيتسون هنا.

687
01:20:57,870 --> 01:20:59,704
أوه، نعم يا سيدي.

688
01:21:00,039 --> 01:21:06,044
يا أخي، لقد كان خائفًا جدًا من أن يكون
دفن حيا، وهنا الأمان.

689
01:21:07,546 --> 01:21:12,133
مدروس للغاية، أنا متأكد.
فقط أنت تجفف عينيك. كل شيء سيكون على ما يرام.

690
01:21:13,385 --> 01:21:15,470
شكرا لك يا سيدي.

691
01:21:15,721 --> 01:21:18,556
سأقوم فقط بإنهاء هذا العمل.

692
01:21:23,521 --> 01:21:27,398
- كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟
- أخبرتها فقط بالقواعد الجديدة.

693
01:21:27,483 --> 01:21:31,194
- جميع الحاويات يجب أن يتم فتحها.
- نعم أنا أعلم.

694
01:21:31,904 --> 01:21:36,407
هل تشمها؟ أعتقد في هذه الحالة
يمكننا أن نجعل استثناء.

695
01:21:36,909 --> 01:21:38,076
كل ما تقوله.

696
01:21:38,202 --> 01:21:39,994
- ابن الأخ.
- عم.

697
01:21:40,079 --> 01:21:41,579
ابن أخ...

698
01:21:41,664 --> 01:21:46,417
اهتم بواجباتك. افتح كل طرد
ولا استثناء.

699
01:21:46,544 --> 01:21:48,586
نعم يا عم.

700
01:21:49,755 --> 01:21:53,091
- ما تلك الرائحة الكريهة؟
- ال...

701
01:21:56,679 --> 01:22:00,390
- المقرر لقطار الصباح؟
- نعم يا عم.

702
01:22:02,768 --> 01:22:05,854
- تأكد من فتحه.
- لكن عمو...

703
01:22:07,857 --> 01:22:09,941
لا المعدة لذلك، إيه؟

704
01:22:10,776 --> 01:22:13,111
عزيزي الله، أنت شخص حساس.

705
01:22:14,071 --> 01:22:16,197
حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.

706
01:22:16,282 --> 01:22:18,366
لفتحه يجب أن يكون.

707
01:22:23,205 --> 01:22:26,875
أخي العزيز. ريتشارد، إنه يعيش!

708
01:22:26,959 --> 01:22:29,043
يعيش. أوه، انه على قيد الحياة!

709
01:22:29,295 --> 01:22:33,464
أوه، اسرع. انه على قيد الحياة.
أوه، الحمد لله، إنه على قيد الحياة!

710
01:22:34,800 --> 01:22:37,135
عجل! كي لا نتأخر كثيرا.

711
01:22:37,595 --> 01:22:40,388
- كنت أعرف أنها ليست الكوليرا.
- الكوليرا؟

712
01:22:41,223 --> 01:22:44,642
لقد كان دجالاً ليقول ذلك. كنت أعرف! عجل.

713
01:22:44,768 --> 01:22:49,564
- خمسة أيام لقد انتظرت لسماع هذا الجرس.
- تقول الكوليرا؟ خمسة أيام؟

714
01:22:49,648 --> 01:22:51,566
ريتشارد!

715
01:22:56,780 --> 01:22:58,823
أوه لا!

716
01:23:12,463 --> 01:23:15,673
كيف يمكن أن يكون؟ سمعت الجرس.

717
01:23:16,592 --> 01:23:18,676
أليس كذلك؟

718
01:23:19,011 --> 01:23:21,137
سمعت ذلك واضحا.

719
01:23:21,847 --> 01:23:23,514
رن الجرس.

720
01:23:23,641 --> 01:23:27,268
لا يا سيدتي.
عاصفة من الرياح أو هزة على الأرض.

721
01:23:28,479 --> 01:23:30,021
أنا آسف.

722
01:23:30,147 --> 01:23:32,190
ولكن سمعت ذلك.

723
01:23:32,358 --> 01:23:34,859
تحميل هذا على. حاد الآن.

724
01:23:37,821 --> 01:23:39,530
ثابت.

725
01:23:43,369 --> 01:23:45,453
حذرا.

726
01:23:47,831 --> 01:23:51,709
هنا. قليلا عن يمينك.
ضعه جانبا.

727
01:23:51,794 --> 01:23:56,965
- هناك المزيد من الألوان لك الآن.
- نعم، أشعر بتحسن كبير الآن، شكرًا لك.

728
01:23:57,049 --> 01:23:58,967
- مع السلامة.
- وداعا يا آنسة.

729
01:23:59,051 --> 01:24:03,388
- كل الحق بالنسبة لك. سأكون هنا معها.
- بل أنت مني، يا صاحبي.

730
01:24:06,558 --> 01:24:08,685
أوه، الرائحة الكريهة!

731
01:25:00,779 --> 01:25:03,865
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- أعتقد ذلك.

732
01:25:03,949 --> 01:25:05,950
إنه طريق طويل للعودة إلى هناك.

733
01:25:06,035 --> 01:25:10,246
خمس عربات، طول كل منها 30 قدمًا،
هذا 150 قدم إجمالاً.

734
01:25:10,539 --> 01:25:11,956
سوف أتدبر أمري.

735
01:25:12,041 --> 01:25:15,752
- أنت لن تقتل، أليس كذلك؟
- أوه، أفضل ألا أفعل ذلك.

736
01:25:16,545 --> 01:25:17,795
إدوارد!

737
01:25:17,880 --> 01:25:21,966
- إدوارد بيرس، زميلي العزيز!
- اللعنة. هنري فاولر.

738
01:25:22,051 --> 01:25:24,469
لا يمكنه السفر في مقصورتنا.

739
01:25:24,595 --> 01:25:26,804
هنري! يا لها من مفاجأة.

740
01:25:26,930 --> 01:25:29,807
- يتوهم رؤيتك! هل أنت على هذا القطار؟
- نعم.

741
01:25:30,309 --> 01:25:32,101
وفي واقع الأمر، أنا كذلك.

742
01:25:34,480 --> 01:25:39,275
أوه، سامحني.
الآنسة بريدجيت لوسون، السيد هنري فاولر.

743
01:25:40,069 --> 01:25:43,821
ترافق الآنسة لوسون
شقيقها المتوفى

744
01:25:43,906 --> 01:25:48,326
ولكن بسبب اللوائح الجديدة
غير مسموح لها بالتواجد في شاحنة الحارس.

745
01:25:48,410 --> 01:25:51,412
ولذلك فهي تسعى للحصول على مقصورة.

746
01:25:53,165 --> 01:25:55,083
حسنا، الألغام متاحة.

747
01:25:57,336 --> 01:25:59,837
هنري، أنت لطيف جدا.

748
01:26:02,132 --> 01:26:04,092
لن تنضم إلينا، أليس كذلك؟

749
01:26:05,010 --> 01:26:08,638
في واقع الأمر،
لقد... اتخذت ترتيبات أخرى.

750
01:26:10,933 --> 01:26:13,017
أوه، أرى.

751
01:26:13,519 --> 01:26:16,687
- هل أنت متأكد تماما؟
- أوه، نعم.

752
01:26:17,147 --> 01:26:19,190
استمر يا هنري.

753
01:26:24,613 --> 01:26:26,155
الآنسة لوسون.

754
01:26:26,198 --> 01:26:29,450
- أنت في أيدٍ قادرة.
- أنت لطيف جدا.

755
01:26:29,535 --> 01:26:32,036
مُطْلَقاً.

756
01:27:26,425 --> 01:27:29,260
افتح.

757
01:27:29,386 --> 01:27:31,429
افتح، اللعنة عليك!

758
01:27:33,265 --> 01:27:34,932
هل أنت حي إذن؟

759
01:27:35,058 --> 01:27:37,435
بالطبع أنا كذلك، أيتها اللعينة المسطحة.

760
01:27:37,561 --> 01:27:41,272
- يا إلهي، إنه على قيد الحياة!
- افتحه! اسرع. يجب أن أكون سريعا.

761
01:27:44,776 --> 01:27:46,611
ارفع!

762
01:27:47,070 --> 01:27:49,113
يا والدة الله.

763
01:27:49,948 --> 01:27:52,074
أوه، الرائحة!

764
01:27:53,410 --> 01:27:55,453
الأشياء التي يجب أن أفعلها.

765
01:27:59,791 --> 01:28:03,127
هل لديك... العديد من الأصدقاء السادة؟

766
01:28:04,254 --> 01:28:09,217
أوه، لماذا بالتأكيد بما فيه الكفاية.
السادة ودودون معي دائمًا، إنهم كذلك.

767
01:28:09,301 --> 01:28:12,553
- أمي قالت أنني كنت محطم القلب.
- أنا متأكد من أنك كذلك.

768
01:28:12,638 --> 01:28:18,142
كانت أمي محطمة القلب بنفسها.
كان لديها العديد من المتصلين، فعلت.

769
01:28:18,644 --> 01:28:20,645
كثير المتصل.

770
01:28:21,063 --> 01:28:23,981
ودائما مع بعض رمزية صغيرة.

771
01:28:24,107 --> 01:28:27,485
أمي تقول أن الرجل يحبك
يظهر لك بشكل صحيح.

772
01:28:27,569 --> 01:28:30,613
- مع بعض رمزية صغيرة.
- تماما.

773
01:28:32,115 --> 01:28:36,118
إذا سمحت لي، ينبغي أن يكون
يسعدني أن أقدم لك "رمزًا" بنفسي.

774
01:28:38,497 --> 01:28:42,416
- أنت رجل جريء!
- أنا جدي، أؤكد لك.

775
01:28:42,501 --> 01:28:45,795
- ماذا هنا في القطار؟
- ولم لا؟

776
01:28:45,837 --> 01:28:49,507
هل لم تسمع عن
نادي الـ 50 ميلاً في الساعة؟

777
01:28:49,633 --> 01:28:53,010
قيل لي أنه مفيد للدورة الدموية.

778
01:29:07,818 --> 01:29:10,861
- لكن الشاحنة مغلقة من الخارج.
- لقد تم الاعتناء به.

779
01:29:10,988 --> 01:29:13,614
- كيف؟
- سترى قريبا بما فيه الكفاية.

780
01:29:13,699 --> 01:29:17,785
صديقي سوف يأتي على الجزء العلوي من
القطار بين ريدهيل وآشفورد.

781
01:29:17,869 --> 01:29:21,038
هذا هو أسرع جزء من المدى.

782
01:29:21,123 --> 01:29:23,207
أعتقد أنه كذلك.

783
01:29:23,792 --> 01:29:31,792
وماذا عن كل هذه الجسور؟
صديقك يا صديقي، إنه مجنون.

784
01:35:10,388 --> 01:35:12,723
- ماذا يحدث هنا؟
- خذ الحبل.

785
01:35:16,853 --> 01:35:19,146
- هل هو هناك الآن؟
- هو.

786
01:35:19,230 --> 01:35:21,315
إنه محظوظ لأنه على قيد الحياة.

787
01:35:21,524 --> 01:35:24,902
- يتمسك.
- حسنًا.

788
01:35:32,911 --> 01:35:34,995
الآن دع الأمر يسير.

789
01:35:35,538 --> 01:35:37,581
استمر.

790
01:36:12,701 --> 01:36:14,952
لا أستطيع التغلب على الشعور...

791
01:36:15,954 --> 01:36:17,955
تبدو مألوفا جدا.

792
01:36:18,039 --> 01:36:21,959
- هل أنت متأكد أننا لم نلتق قط؟
- أوه، لا يا سيدي.

793
01:36:24,462 --> 01:36:26,630
ماذا تفعل والدتك؟

794
01:36:26,715 --> 01:36:28,966
أنا أمي؟

795
01:36:29,467 --> 01:36:31,593
إنها خياطة.

796
01:36:32,971 --> 01:36:35,097
تجارة شريفة.

797
01:36:36,141 --> 01:36:41,061
أمي صنعت فساتين للسيدة
إيفرشام بنفسها، سأخبرك بذلك.

798
01:36:43,732 --> 01:36:46,150
أنا أعرف السيدة إيفرشام.

799
01:37:25,106 --> 01:37:27,107
- كل ذلك؟
- منتهي.

800
01:37:27,192 --> 01:37:30,486
جيد. لدينا أقل من دقيقة.

801
01:37:40,330 --> 01:37:42,664
الجحيم الدامي، أنت تبدو مشهدا.

802
01:37:42,999 --> 01:37:44,958
أبدو مشهدا؟

803
01:37:45,043 --> 01:37:47,628
لا، لكنكم جميعاً مغطى بالسخام.

804
01:37:50,715 --> 01:37:52,716
إنه الدخان.

805
01:37:52,801 --> 01:37:56,386
- لم أحضر تغيير الملابس.
- هذا رائع!

806
01:37:56,471 --> 01:38:00,724
ماذا سترتدي؟
النزول من محطة فولكستون؟

807
01:38:03,186 --> 01:38:04,728
أوه لا!

808
01:38:06,898 --> 01:38:12,736
الجحيم الدموي! أنت ترسمني باللون الأخضر،
تجعلني أستلقي في نعش مع قطة ميتة،

809
01:38:12,862 --> 01:38:15,239
والآن تجردني من ملابسي العارية. لا!

810
01:38:15,323 --> 01:38:17,241
- اسكت.
- الجحيم الدموي!

811
01:38:17,325 --> 01:38:19,076
دعنا نذهب.

812
01:38:38,263 --> 01:38:42,099
سوف يسلك طريق النهر
وقابلنا في فولكستون.

813
01:38:51,526 --> 01:38:56,738
أمسك بالحبل.
سنمر عبر أشفورد قريبًا. اسحبه.

814
01:39:00,785 --> 01:39:08,785
سوف نمر بأشفورد قريبًا.

815
01:41:16,421 --> 01:41:18,547
أفضل أن تحبسني

816
01:41:19,257 --> 01:41:23,093
- أحلام جميلة.
- ليس دمويا على الأرجح.

817
01:41:40,778 --> 01:41:46,074
أخبرتني أمي أن أفضل الرجال هم
منها للمشاهدة. مليئة بالحيل، فهي كذلك.

818
01:41:46,784 --> 01:41:53,540
كنت أعرف متصلاً واحداً، أراد مني أن آتي
إلى غرفة كان فيها مليئة بالسياط وما شابه.

819
01:41:54,250 --> 01:41:55,959
السياط؟

820
01:41:56,085 --> 01:41:58,128
هل يمكنك أن تتخيل!

821
01:42:00,089 --> 01:42:04,259
- حسنًا يا أمي، لقد قالت لي...
- عزيزي، عزيزي، عزيزي!

822
01:42:06,471 --> 01:42:08,555
يا لك من رجل!

823
01:42:10,308 --> 01:42:12,142
لماذا تأخذني؟

824
01:43:15,039 --> 01:43:17,541
امرأة مستحيلة.

825
01:43:38,312 --> 01:43:41,481
السرقة بالفعل. الفكرة ذاتها!

826
01:45:03,981 --> 01:45:06,066
القبض على هذا الرجل!

827
01:45:36,305 --> 01:45:40,100
المحكمة تشكركم على توفير لنا
مع تفسير واضح جدا

828
01:45:40,184 --> 01:45:42,435
من أسلوبك في ارتكاب الجريمة.

829
01:45:42,853 --> 01:45:46,523
يسعدني أن أكون عونا.
ويبدو أن الشرطة في حيرة من أمرها.

830
01:45:46,649 --> 01:45:50,360
ارحمونا من فقراءكم
النكتة، السيد بيرس.

831
01:45:50,444 --> 01:45:53,697
حضورك هنا
يشهد على كفاءتهم.

832
01:45:53,823 --> 01:45:56,700
كما تعلم، أنت رجل غير عادي للغاية.

833
01:45:56,784 --> 01:45:59,369
سيد بيرس، أطرحه عليك مباشرة.

834
01:46:00,121 --> 01:46:03,957
هل لم تشعر في أي وقت
بعض الشعور بعدم اللياقة،

835
01:46:04,041 --> 01:46:06,626
بعض الاعتراف بسوء السلوك،

836
01:46:06,711 --> 01:46:12,132
بعض الفهم غير قانوني
السلوك، وبعض الشكوك الأخلاقية

837
01:46:12,550 --> 01:46:16,886
في أداء هؤلاء
أعمال إجرامية مختلفة ومتنوعة؟

838
01:46:16,971 --> 01:46:20,890
- لا أفهم السؤال.
- من الواضح لا.

839
01:46:21,517 --> 01:46:25,395
سيدي إنها الحقيقة المعترف بها
من الفقه

840
01:46:25,479 --> 01:46:27,856
أن القوانين هي التي وضعها الرجال

841
01:46:28,232 --> 01:46:32,193
وأن الرجال المتحضرين
في تقليد يمتد لأكثر من ألفي عام،

842
01:46:32,236 --> 01:46:37,073
الموافقة على الالتزام بهذه القوانين
من أجل الصالح العام للمجتمع كله.

843
01:46:37,575 --> 01:46:39,492
لأنه لا يكون إلا بحكم القانون

844
01:46:39,577 --> 01:46:46,041
أن أي حضارة تحمل نفسها فوق
البؤس الهمجي الهمجي.

845
01:46:46,375 --> 01:46:49,836
والآن فيما يتعلق بالدافع، نسألك:

846
01:46:49,920 --> 01:46:57,594
لماذا تصورت وخططت ونفذت؟
هذه الجريمة الشنيعة والفاضحة؟

847
01:47:03,267 --> 01:47:05,352
أردت المال.

848
01:47:16,030 --> 01:47:18,114
وقال انه سوف يحصل على 20 عاما لذلك.

849
01:48:06,122 --> 01:48:14,122
ماذا تنتظر بحق الجحيم؟

850
01:50:47,783 --> 01:50:50,118
ترجمات نص الرؤية